28.09.2026 (Mon): read Priscian's "Epitome Phaenomenon", and sang "Las simples cosas" at Unicorn.
25.09.2026 (Fri): read Naugerius' "In Auroram" in Latin, as well as "Sight is a goddess" and "Illumination" at VerseVers.
21.09.2026 (Mon): recited Naugerius' "In Auroram" and read "Sight is a goddess" at Unicorn.
14.09.2026 (Mon): read "One of those dolls" and sang "Las simples cosas" at Unicorn.
13.09.2026 (Sun): sang "Las simples cosas" at Siblinx.
11.09.2026 (Fri): read Pinghi's Italian translation of Claudius' Carmen de Luna and "A Connection" at Verse/Vers.
10.09.2026 (Thu): read Scaliger's Hyporchema at Berlin Spoken Word.
07.09.2026 (Mon): recited Claudius' Carmen de Luna and read my translation of Catullus 16 at Unicorn; I made the latter during the first half of the show after being asked how I would translate the first line.
28.08.2026 (Fri): recited Claudius' Carmen de Luna in Latin and the Trygonion poem in Greek (and English, I believe) at Verse/Vers; also narrated the story of Atlas (and Hercules) spontaneously. I could not remember what Atlas does in the Titanomachy, but there may in fact be no tradition about this?
24.08.2026 (Mon): read one of Emily Sophie's hymn (te sequor alma deorum) and large parts of Catullus 63 at Unicorn.
17.08.2026 (Mon): recited the Trygonion poem in Greek and English at Unicorn.
14.08.2026 (Fri): read all of Catullus 63 at Verse/Vers.
09.08.2026 (Sun): sang "Bocca di rosa" at Siblinx.
24.07.2026 (Fri): read the first half of Catullus 63.
11.07.2026 (Fri): read Catullus 63 at Das Gift's Last Call party.
11.06.2026 (Sun): sang a few lines of "Bocca di rosa", read a few lines of Catullus 63 and of Goethe's "Erlkönig" in German and a Greek translation (in a series of fake-outs) at Siblinx.
22.05.2026 (Fri): read Philodemus' epigram on Trygonion (Greek Anthology 7.222) in Greek and my English translation, Goethe's Talismane, and Naty Menstrual's A quien pregunte qué soy at Verse/Vers.
08.05.2026 (Fri): read "One of those dolls" and Heinrich Heine's "Die Weber" at Verse/Vers; also narrated the Rape of Proserpine extemporaneously, but I was not entirely happy with this performance - I could not remember how Ceres learned what happened to her daughter.